कभी-कभी जब एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनी विज्ञापन करती है, तो उसे यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उसकी टीम में एक इतिहास विशेषज्ञ हो। की अप्रिय कहानी आपको याद होगी डॉल्से और गब्बाना जिसमें पिछले साल के एक वाणिज्यिक है derided चीनी संस्कृति के सबसे प्रतिष्ठित और महत्वपूर्ण कार्यों में से एक, वह है चीनी काँटा का उपयोग। इस तरह की घटना को एक पापविज्ञानी की उपस्थिति से बचा जाता था या वह जो केवल चीनी संस्कृति का एक न्यूनतम जानता है। Xiaomi इस बार लगता है कि यह एक विज्ञापन स्थान से बड़ा बना है उस देश पर परमाणु बम फेंका, जिसकी कम से कम जरूरत थी.
हो सकता है कि एक मजाक या एक बुरी तरह से बदल गया वाणिज्यिक: Xiaomi Redmi Note 9 को गलत तरीके से विज्ञापित करता है और जापानी का क्रोध लेता है
ब्रांड के नवीनतम स्मार्टफोन में से एक, रेडमी नोट 9, को एक अच्छे वीडियो के साथ विज्ञापित किया गया था जिसने हालांकि भारी विवाद खड़ा किया था। इस वीडियो में हम नए स्मार्टफोन की सभी विशेषताओं को देखते हैं जैसे डॉट डिस्प्लेयह, धीमी गति सेल्फ़ीज़, 30W के लिए फास्ट चार्ज और इसी तरह। हालांकि, एक निश्चित समय पर, ए ठेठ जापानी पड़ोस, असाकुसा, और एक कार्टून-शैली विस्फोट इस प्रकार है। नीचे हम वीडियो संलग्न करते हैं।
जो क्रम से चलता है 0:48 से 0:51 तक आप परमाणु बम के विस्फोट का क्लासिक मशरूम फल देखते हैं। वीडियो जारी करने का समय भी नहीं जापानी समुदाय Xiaomi ने विज्ञापन शुरू किया आलोचना के साथ ब्रांड बाढ़। हम सभी जानते हैं कि ऐतिहासिक रूप से जापान परमाणु बम की दुखद कहानी से किसी और से अधिक पीड़ित देश रहा है: कोई भी व्यक्ति कभी नहीं भूल सकता हिरोशिमा और नागासाकी पर बमबारी। किसी देश का इतिहास बहुत महत्वपूर्ण है और संस्कृति का एक अभिन्न हिस्सा है: हालांकि Xiaomi ने बहुत अच्छे विश्वास के साथ काम किया है, लेकिन इसकी गणना अभी तक नहीं की गई है सकल त्रुटि पूरा कर सकता था।
वास्तव में हास्यास्पद बात यह है कि उड़ता हुआ आदमी हम वीडियो में देखते हैं। यह ज्ञात है कि एयुक्ति दो जापानी शहरों पर जारी किया गया उपनाम "फैट मैन" था, आप क्लिप में क्या देख रहे हैं। कई जापानी उपयोगकर्ताओं के लिए, युवा और बूढ़े, इस संदर्भ को स्वीकार करना बहुत मुश्किल है।
अचानक से Xiaomi ने वीडियो को रिटायर कर दिया है ट्विटर से (जो, हालांकि, चीनी सोशल नेटवर्क पर रहता है) हर एक जापानी, उपयोगकर्ता और अन्यथा के खिलाफ एक माफी बयान प्रकाशित करके।
“इस नवीनतम विदेशी प्रचार में असंगत सामग्री थी और वीडियो को हटा दिया गया था।
Xiaomi दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं और संस्कृतियों का सम्मान करता है और नए उत्पादों के उत्पादन में अपने उपयोगकर्ताओं के करीब होगा जो उन्हें बढ़ावा देते हैं। हम भविष्य में दोबारा ऐसा होने से रोकने के लिए हर संभव कोशिश करेंगे ”
ये श्याओमी जापान के शब्द हैं, जिन पर रिपोर्ट की गई है ट्विटर.